最近小編在后臺看到這樣一個(gè)問題：英語專業(yè)畢業(yè)論文，如果把一篇中文論文翻譯成英文，查重可以過嗎?

關(guān)于以上這個(gè)問題，首先要明確的是英文論文的重復(fù)率，和中文論文重復(fù)率是有所不同的

一、英文論文的重復(fù)類型

英文論文重復(fù)按照重復(fù)級別高低排序，主要包括想法重復(fù)、翻譯式重復(fù)、改寫式重復(fù)、偽裝式重復(fù)和復(fù)制粘貼重復(fù)幾種:

二、英文論文是如何被查重的

以上五種英文論文重復(fù)類型都會被現(xiàn)有查重算法檢測到嗎?

目前主要國際期刊使用的權(quán)威查重軟件iThenticate暫時(shí)還只能檢測到復(fù)制粘貼重復(fù)、偽裝式重復(fù)和改寫式重復(fù)，而翻譯式重復(fù)和想法重復(fù)由于技術(shù)的限制，目前沒有手段能檢測到，只能靠人工識別。

過去，因?yàn)榧夹g(shù)不成熟，基于字符串精確匹配的舊算法只能識別檢測到復(fù)制粘貼重復(fù)和偽裝式重復(fù)，即一句話中連續(xù)重復(fù)3個(gè)及以上單詞，就會被標(biāo)記為重復(fù)。

然而，這種算法最大的缺點(diǎn)在于，只要在連續(xù)重復(fù)的單詞中調(diào)整一兩個(gè)單詞，控制連續(xù)重復(fù)的字?jǐn)?shù)小于3個(gè)，這些單詞就無法被識別為重復(fù)了:

以上就是關(guān)于“英文論文查重會翻譯成中文嗎(論文查重中英文互查嗎_)”的全部內(nèi)容。想了解更多論文寫作技巧知識，請持續(xù)關(guān)注PaperPass論文知識頻道，小編會為大家收集更多的論文知識哦。